Pr Jeannie Hélène-Pélage est médecin généraliste et professeure de médecine générale à l’Université des Antilles.

Passionnée par la langue créole et la relation entre médecin et patient, elle recueille au fil de sa pratique les mots utilisés pour parler du corps, des symptômes et de la maladie. Ce travail donne naissance au Lexique médical – Kréyòl-Français, Français-Kréyòl, publié aux Éditions Nèg Mawon.

À travers son travail, elle contribue à valoriser le créole comme outil de communication dans le domaine de la santé et à préserver une part précieuse du patrimoine linguistique guadeloupéen.