Cet outil, à visée pédagogique, sera destiné aux professionnels de santé et ceux en formation, mais également à toutes les personnes souhaitant s’enrichir des mots, des maux et de la culture antillaise. Permettre aux professionnels de santé quelles que soient leurs origines, de communiquer sans la barrière de la langue, leur ouvrira la porte à une meilleure prise en charge de leurs patients, en accédant à l’intimité et aux émotions dans une approche holistique du soin.

Ce lexique a pour vocation de mieux appréhender le rapport au corps, si particulier et propre à nos populations caribéennes.